La réelle notion de liberté

Je ne suis jamais venu sur vos magnifiques rivages pour profiter d’une agréable détente – je ne suis pas venu dans le but de recueillir des triomphes de différence privée, mais simplement parce qu’un simple pétitionnaire, sous l’étiquette de mon pays, comme son chef constitutionnel facilement choisi, humblement à implorez votre soutien généreux; puis c’est pour cet objectif que je vais consacrer chaque instant de mon temps, avec le plus d’assiduité, avec beaucoup plus de malaise, car chaque instant peut apporter un rapport d’événements qui peuvent me contacter pour accélérer ma mise sur le zone de bataille, dans laquelle l’excellent, et j’espère, le dernier combat sera probablement mené entre la liberté et le despotisme – un instant désigné par le doigt du Seigneur pour être si proche que chaque heure de retenue de votre propre aide pourrait montrer fatalement dévastateur pour l’humanité opprimée. Et, par conséquent, en mentionnant mon placement pour obtenir celui d’un modeste pétitionnaire sous le label de ma nation opprimée, permettez-moi de vous demander respectueusement: ne pouvez-vous pas vous sentir déçu sur le point de m’avoir accordé le meilleur respect de cette fantastique fête, sans égal dans histoire? Je dis inégalé de tous les temps, même si je comprends que vos pères ont apprécié Lafayette d’une manière comparable; mais Lafayette a connu de puissantes prétentions à l’appréciation de votre pays. Il a expérimenté à l’intérieur de vos tarifs votre flexibilité et votre indépendance; et, ce qui était encore plus, dans l’heure de l’exigence, il était le lien hypertexte de la connexion chaleureuse et amicale avec la France – un lien dont les résultats finaux étaient deux flottes françaises de plus de 35-8 hommes de guerre et 3 milliers des gars galants, qui ont combattu partie par zone avec vous en direction de Cornwallis, avant Yorktown; l’idée de cadeau précieux de vingt-quatre mille mousquets; un prêt de dix-neuf millions de dollars; et aussi les traités préliminaires de votre fantastique paix négociés à Paris par l’immortel Franklin. J’espère que les individus des États-Unis, maintenant eux-mêmes dans la situation heureuse d’aider ceux qui en ont besoin, comme seuls en avaient besoin, garderont à l’esprit ces faits; et vous aussi, citoyens du dernier York, vous pouvez vous-mêmes devenir les Lafayettes de Hongrie. Lafayette a connu de grands états à votre goût et sympathie, ayant dit que je n’en ai pas. J’ai émergé un simple pétitionnaire, sans autres déclarations que celles dont les opprimés ont besoin à la sympathie des hommes libres qui peuvent avoir le pouvoir d’aider, avec toutes les déclarations que le regrettable a aux heureux, et les opprimés à la protection de la justice éternelle ainsi que les droits de l’homme. En un mot, nous n’avons pas d’autres prétentions que celles que le principe opprimé de la liberté a à la faveur de la liberté triomphante.